Le prix (Prize)

Texte: Des tempêtes dans de nombreuses régions de France samedi ont tué une femme, endommagé des vignobles et obligé des milliers de scouts à se mettre à l'abri. Traduction: Storms across large parts of France Saturday killed one woman, damaged vineyards and forced thousands of scouts to run for shelter. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Texte: Un homme apparemment déguisé en vieille dame en chaise roulante a jeté un morceau de gâteau sur la vitre protégeant la Joconde au musée du Louvre.  Traduction: A man seemingly disguised as an old woman in a wheelchair threw a piece of cake at the glass protecting the Mona Lisa at the Louvre Museum. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Texte: Avec un taux de natalité qui s'écroule, un taux de mortalité en augmentation et une immigration qui diminue peu à peu, la Russie voit le déclin de sa population. Traduction: With a slumping birth rate, a death rate on the rise and immigration slowly falling, Russia is experiencing population decline. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Use this link to get a 7-day free trial and a 65% discount on Lingopie annual subscription: http://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod -------------------------------------- Texte: Un orque qui a perdu son chemin dans l'océan et qui a commencé à remonter la Seine risque maintenant de mourir. Traduction: An orca that strayed from the ocean and began swimming up the River Seine earlier is now at risk of dying. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Texte: Les expatriés français sont les seuls membres du corps électoral à pouvoir voter via Internet pour choisir leurs députés. Traduction: French expatriates are the only members of the electorate allowed vote via the internet to choose their legislators. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices